口译证书（口译证书有哪些）

口译证书有：人事部口译证书，即宇宙翻译专业资历(程度)考察；教育部口译证书即 “宇宙外语翻译证书考察”；上海口译证书即上海市外语口译岗亭资历证书。一、人事部口译证书，即宇宙翻译专业资历(程度)考察(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)。

宇宙翻译专业资历(程度)测验(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国度人力资源和社会保险部交托，由中海外文出版发行事迹局(China Foreign Languages Publishing Administration)卖力实践与解决的一项国度级职业资历测验，已放入国度职业资历证书轨制，是一项在宇宙实施的、合并的、面向全社会的翻译专业资历(程度)认证，是对参试职员口译或笔译方面双语互译能力和程度的评估与认定。该测验是一项面向全社会的职业资历测验，大凡恪守中华人民共和国宪法和司法，坚守职业道德，还有肯定外语程度的职员，不分年数、学历、资格和身份，都可报名参预响应语种二、三级的测验。获准在华失业的外籍职员及港、澳、台地区的专业职员，也可参预报名。

CATTI分为四个等级，即：资深翻译；甲等口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。

宇宙翻译专业资历(程度)测验官网：http://www.catti.net.cn/

二、教育部口译证书即 “寰宇外语翻译证书考核(NAETI)”。

寰宇外语翻译证书考查(NAETI)是由教育部考查大旨与北京外国语大学协作举行，在寰宇推行的面向社会的非学历证书考查，紧要尝试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者供给翻译资历的巨擘认证。该项考查借鉴了包罗美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国度和地域的翻译资历认证圭表，是一项还有国际水准的认证考查。

寰宇外语翻译证书考察当前设英、日两个语种。日语囊括三个级别，英语囊括四个级别。两个语种的各个级别均囊括笔译和口译两种证书，考察合格者可获得响应级别的笔译或口译证书。

甲等口译证书：本证书证实持有者可能做各式正式形势的瓜代传译和同声传译，到达专业翻译程度;可能胜任高级别正式形势的谈话及各样国际会议的瓜代传译和同声传译工作。

二级口译证书：本证书表明持有者也许做各式正式场面的口译工作，到达专业翻译程度;也许胜任正式会议及技术性或商务座谈等活动的瓜代传译工作。

三级口译证书：本证书表明持有者或许做一般性措辞和漫谈的口译;或许胜任一般性的瓜代传译和伴随口译工作。

四级口译证书：本证书表明持有者可以处置根基的口译工作，可以进行简略的谈判、招待和伴随口译。

NAETI异样囊括四个级别，一、二、三级各囊括笔译和口译两种证书，考查合格者可获得响应级别的笔译或口译证书。英语四级考查含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书

宇宙外语翻译证书考察(NAETI)官网：http://sk.neea.edu.cn/wyfyzs/index.jsp

三、上海口译证书即上海市外语口译岗亭资格证书(Shanghai Interpretation Accreditation，简称 SIA)。

上海市外语口译岗亭资格证书(Shanghai Interpretation Accreditation，简称 SIA)培训与考查项目是中共上海市委结构部、上海市人事局、上海市培育提拔委员会、上海市成人培育提拔委员会等政府部门联合竖立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。上海市高校浦东陆续培育提拔焦点给与托付，肩负该项目的总共设计、开发、结构培训和考查等工作。因为项目定位正确、质量高、请求严、师资优良、进展快，博得了社会较高的信任度，被媒体和社会众多考生称为“求职通行证”、“黄金证书”、“白金证书”等。

上海口译的试验项目是英语初级口译，英语中级口译，英语口译基本能力(含口试和面试)。英语中初级口译试验必要先口试及格再面试的。

上海市外语口译岗亭资格证书官网：http://web.shwyky.net/